Category Archives: Nieuws

Op het komende Crossing Border festival treed ik op als interviewer. Op vrijdag 15 november interview ik in Den Haag de schrijver Tommy Wieringa van 22.00 tot 22.30 uur in zaal ‘Lolita’ in de Koninklijke Schouwburg, Korte Voorhout 3, Den Haag. Op … Lees verder →

Eerder deze maand verscheen de vertaling van Er ist wieder da, van de Duitse journalist Timur Vermes. De Bezige Bij liet het vertalen als ‘Daar is hij weer’ en het boek heeft de bestsellerlijsten al gehaald. Afgelopen voorjaar verscheen mijn … Lees verder →

In Duitsland is door uitgeverij Metrolit een boek uit de jaren dertig herontdekt: Ernst Haffners Blutsbrüder. Het rauwe leven van een groep Berlijnse jongens, gevlucht uit het jeugdinternaat, zonder papieren, zonder ouders, zonder onderdak. Een leven als illegaal en, hoewel voor … Lees verder →

Two independent Dutch publishing houses, Vantilt and Marmer, will be presented by me at the Frankfurter Buchmesse this week. Vantilt is an eminent publisher of academic non-fiction, Marmer is a young publisher of (commercial) fiction. With these links, please find … Lees verder →

In De Groene Amsterdammer verscheen mijn recensie van Het fantoom van Alexander Wolf van de herontdekte Russische schrijver Gajto Gazdanov. Het boek begint met een van de intrigerendste zinnen die ik dit jaar las: ‘Van al mijn herinneringen, van die … Lees verder →

Gisteren stond in De Standaard mijn artikel ‘Het Openbare Geheugen’ over de ‘herontdekking’ van Duitse schrijvers van rond de Tweede Wereldoorlog. Ik interviewde daarvoor drie mensen die met hun neus op de Duitse literatuur zitten: Christoph Buchwald, Duitser van geboorte … Lees verder →

Vorige week in De Standaard: mijn recensie over een bijzonder boek uit Georgië, Weg uit de USSR. Ik maakte er ook een kort interview bij, waarvoor ik de schrijver Dato Turashvili per telefoon sprak – tot de verbinding werd verbroken … Lees verder →

Vandaag staat in De Volkskrant een lyrische bespreking van het boek dat onder mijn redactie zojuist is verschenen: Rudi van Dantzigs Herinneringen aan Sonia Gaskell. ‘Een intrigerend boek,’ noemt recensent Ariejan Korteweg het. ‘Via Gaskell portretteert Van Dantzig ook zichzelf. … Lees verder →

Maria Vlaar: ‘Ik wil laten zien wat de schrijversgroepen gemeen hebben’ 11 juni 2013 Wouter de Vries INTERVIEW – Maria Vlaar is de nieuwe voorzitter van de Vereniging van Schrijvers en Vertalers (VSenV). Ze wil graag de gezamenlijke belangen van … Lees verder →

Vandaag staat in De Standaard mijn grote interview met A.F.Th. van der Heijden. Zijn bedachtzame zinnen werken af en toe als dieptebommen. Een voorproefje: als hij vertelt dat hij zich ‘over alles schaamt’, vraag ik hem of dat als een … Lees verder →