Author Archives: mariavlaar

W.F. Hermans in de krant

Aanstaande vrijdag besteedt De Standaard der Letteren veel aandacht aan de biografie van W.F. Hermans. Zes schrijvers vertelden mij wat Hermans voor ze betekende of nu nog voor ze betekent. Zo vertelde Charlotte Mutsaers een mooie anekdote over een gezamenlijk … Lees verder

Geplaatst in Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor W.F. Hermans in de krant

Antwerpen – Richard Russo

In Antwerpen afgelopen zondag op een zinderend Crossing Border Festival met Richard Russo, over de tragi-komische memoir die hij over zijn moeder schreef, Elsewhere (vertaald als Ergens anders). Het werd een prachtig gesprek. ‘Alles wat ik meemaakte vóór mijn zestiende … Lees verder

Geplaatst in Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Antwerpen – Richard Russo

Interviewer op Crossing Border

Op het komende Crossing Border festival treed ik op als interviewer. Op vrijdag 15 november interview ik in Den Haag de schrijver Tommy Wieringa van 22.00 tot 22.30 uur in zaal ‘Lolita’ in de Koninklijke Schouwburg, Korte Voorhout 3, Den Haag. Op … Lees verder

Geplaatst in Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Interviewer op Crossing Border

Lachen met Hitler

Eerder deze maand verscheen de vertaling van Er ist wieder da, van de Duitse journalist Timur Vermes. De Bezige Bij liet het vertalen als ‘Daar is hij weer’ en het boek heeft de bestsellerlijsten al gehaald. Afgelopen voorjaar verscheen mijn … Lees verder

Geplaatst in Buitenlandse boeken gerecenseerd, Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Lachen met Hitler

Ernst Haffner: een herontdekking van een sociaal-realistisch boek uit de jaren dertig

In Duitsland is door uitgeverij Metrolit een boek uit de jaren dertig herontdekt: Ernst Haffners Blutsbrüder. Het rauwe leven van een groep Berlijnse jongens, gevlucht uit het jeugdinternaat, zonder papieren, zonder ouders, zonder onderdak. Een leven als illegaal en, hoewel voor … Lees verder

Geplaatst in Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Ernst Haffner: een herontdekking van een sociaal-realistisch boek uit de jaren dertig

Welcome in Frankfurt

Two independent Dutch publishing houses, Vantilt and Marmer, will be presented by me at the Frankfurter Buchmesse this week. Vantilt is an eminent publisher of academic non-fiction, Marmer is a young publisher of (commercial) fiction. With these links, please find … Lees verder

Geplaatst in Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Welcome in Frankfurt

Gazdanov – fenomenale vertelstem

In De Groene Amsterdammer verscheen mijn recensie van Het fantoom van Alexander Wolf van de herontdekte Russische schrijver Gajto Gazdanov. Het boek begint met een van de intrigerendste zinnen die ik dit jaar las: ‘Van al mijn herinneringen, van die … Lees verder

Geplaatst in Buitenlandse boeken gerecenseerd, Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Gazdanov – fenomenale vertelstem

Michaïl Sjisjkin

opent volgende week in Passaporta te Brussel het literaire najaar! Voor De Standaard en De Nieuwe Liefde interview ik hem over zijn roman Onvoltooide liefdesbrieven, over zijn zelfverkozen ballingschap en over zijn vaderland Rusland. Meer nieuws over Sjisjkin volgt!

Geplaatst in Interviews, Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Michaïl Sjisjkin

Duitse literatuur herontdekt

Gisteren stond in De Standaard mijn artikel ‘Het Openbare Geheugen’ over de ‘herontdekking’ van Duitse schrijvers van rond de Tweede Wereldoorlog. Ik interviewde daarvoor drie mensen die met hun neus op de Duitse literatuur zitten: Christoph Buchwald, Duitser van geboorte … Lees verder

Geplaatst in Artikelen, Buitenlandse boeken gerecenseerd, Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Duitse literatuur herontdekt

Dato Turashvili

Vorige week in De Standaard: mijn recensie over een bijzonder boek uit Georgië, Weg uit de USSR. Ik maakte er ook een kort interview bij, waarvoor ik de schrijver Dato Turashvili per telefoon sprak – tot de verbinding werd verbroken … Lees verder

Geplaatst in Buitenlandse boeken gerecenseerd, Interviews, Nieuws | Reacties uitgeschakeld voor Dato Turashvili