Categorie archief: Buitenlandse boeken gerecenseerd

Lachen met Hitler

Eerder deze maand verscheen de vertaling van Er ist wieder da, van de Duitse journalist Timur Vermes. De Bezige Bij liet het vertalen als ‘Daar is hij weer’ en het boek heeft de bestsellerlijsten al gehaald. Afgelopen voorjaar verscheen mijn … Lees verder

Geplaatst in Buitenlandse boeken gerecenseerd, Nieuws

Gazdanov – fenomenale vertelstem

In De Groene Amsterdammer verscheen mijn recensie van Het fantoom van Alexander Wolf van de herontdekte Russische schrijver Gajto Gazdanov. Het boek begint met een van de intrigerendste zinnen die ik dit jaar las: ‘Van al mijn herinneringen, van die … Lees verder

Geplaatst in Buitenlandse boeken gerecenseerd, Nieuws

Duitse literatuur herontdekt

Gisteren stond in De Standaard mijn artikel ‘Het Openbare Geheugen’ over de ‘herontdekking’ van Duitse schrijvers van rond de Tweede Wereldoorlog. Ik interviewde daarvoor drie mensen die met hun neus op de Duitse literatuur zitten: Christoph Buchwald, Duitser van geboorte … Lees verder

Geplaatst in Artikelen, Buitenlandse boeken gerecenseerd, Nieuws

Dato Turashvili

Vorige week in De Standaard: mijn recensie over een bijzonder boek uit Georgië, Weg uit de USSR. Ik maakte er ook een kort interview bij, waarvoor ik de schrijver Dato Turashvili per telefoon sprak – tot de verbinding werd verbroken … Lees verder

Geplaatst in Buitenlandse boeken gerecenseerd, Interviews, Nieuws