Categorie archief: Columns

Dat is literatuur: je vader na zijn dood naar zee brengen

Mijn laatste column in FILTER, het onvolprezen tijdschrift over vertalen: Allemaal naar Mongolië (of Polen) Laatst sprak ik een festivaldirecteur die zijn festival met éénderde moest inkrimpen, en ook collega’s moest ontslaan, door alle bezuinigingen van de overheid op kunst … Lees verder

Geplaatst in Columns, Nieuws

Zalm in krant

Column in Filter, tijdschrift over vertalen, nu te koop in de betere boekhandel Stuur foto’s van de zalm in krant mét smaakrecensie in per e-mail mg.vlaar@xs4all.nl Op Smulweb, een van de sites voor receptverslaafden, vond ik een recept voor zalm … Lees verder

Geplaatst in Columns, Nieuws

Column voor tijdschrift Filter ‘Bij de slager’

In 2012 ben ik de vaste columnist van het tijdschrift over vertalen Filter. Mijn eerste column, ‘Bij de slager’, gaat over recenseren, over vertalen, over het slachten van een koe en over het snijden van plakjes ham. Nummer 2012-1 is … Lees verder

Geplaatst in Columns, Nieuws, Publicaties en interviews

Een huid van parelmoer

ALS JE ZIEK BENT GEWEEST, ook na een weekje griep of na een ziekenhuisopname, dan kan er iets veranderen in je zintuigelijke waarneming waardoor je huid extra gevoelig lijkt. Soms lijkt het zelfs alsof je vervellen gaat, en soms is … Lees verder

Geplaatst in Columns, Publicaties en interviews