Category Archives: Publicaties en interviews

Problemen Selexyz raken de hele boekenwereld

Geplaatst op 27 maart 2012 door mariavlaar

artikel GPD bladen – Boekhandelketen Selexyz heeft aan het einde van de Boekenweek uitstel van betaling aangevraagd. Ondanks de relatief goede Boekenweekomzet is er onvoldoende geld in kas om de winkelhuur en salariskosten te kunnen betalen, zo heeft het bedrijf … Lees verder →

Geplaatst in Artikelen, Nieuws, Publicaties en interviews | Reacties uitgeschakeld voor Problemen Selexyz raken de hele boekenwereld

Deze week: Peter van Straaten

Geplaatst op 5 maart 2012 door mariavlaar

Deze week interview ik Peter van Straaten. Hij komt komend weekend naar het Mind the Book festival in Gent (www.mindthebook.be), heeft besloten met zijn dagelijkse tekening in Het Parool te stoppen en heeft een nieuw boek: Heeft het gesmaakt? Wat … Lees verder →

Geplaatst in Interviews, Nieuws, Publicaties en interviews | Reacties uitgeschakeld voor Deze week: Peter van Straaten

Interviews met Tim Krabbé en Inez van Dullemen

Geplaatst op 17 februari 2012 door mariavlaar

Volgende week interview ik Tim Krabbé over zijn nieuwe boek Wij zijn maar wij zijn niet geschift over de legendarische schietpartij op Columbine highschool. Het interview verschijnt in De Standaard. Voor de GPD bladen, de regionale pers, interview ik Inez … Lees verder →

Geplaatst in Interviews, Nieuws, Publicaties en interviews | Reacties uitgeschakeld voor Interviews met Tim Krabbé en Inez van Dullemen

Column voor tijdschrift Filter ‘Bij de slager’

Geplaatst op 14 februari 2012 door mariavlaar

In 2012 ben ik de vaste columnist van het tijdschrift over vertalen Filter. Mijn eerste column, ‘Bij de slager’, gaat over recenseren, over vertalen, over het slachten van een koe en over het snijden van plakjes ham. Nummer 2012-1 is … Lees verder →

Geplaatst in Columns, Nieuws, Publicaties en interviews | Reacties uitgeschakeld voor Column voor tijdschrift Filter ‘Bij de slager’

Interview met Jan Siebelink

Geplaatst op 13 februari 2012 door mariavlaar

Deze week interview ik Jan Siebelink voor De Standaard. In Nederland een bestseller-auteur, in Vlaanderen nog wat minder bekend. In zijn nieuwe boek Oscar reizen de hoofdpersonen in de begindagen van de Tweede Wereldoorlog door België, naar Duinkerken. Verschijnt binnenkort … Lees verder →

Geplaatst in Interviews, Nieuws | Tags: | Reacties uitgeschakeld voor Interview met Jan Siebelink

Interview met Ted van Lieshout

Geplaatst op 31 januari 2012 door mariavlaar

Op vrijdag 10 februari in De Standaard: mijn interview met Ted van Lieshout over zijn nieuwe roman voor volwassenen Mijn meneer. Een controversieel boek over de liefde tussen een 11-jarige jongen en een man. In mijn bijgevoegde recensie schrijf ik: ‘Mijn … Lees verder →

Geplaatst in Interviews, Nieuws, Publicaties en interviews | Reacties uitgeschakeld voor Interview met Ted van Lieshout

Opwaaiende zomerjurken 30 jaar later

Geplaatst op 28 januari 2012 door mariavlaar

WEG MET ALLES  — Voor mijn generatie, die groot groeide tussen de idealistische generatie van de jaren ’60 en de materialistische van de late jaren ’80 en ’90, was Opwaaiende zomerjurken een beslissend boek. Toen ik naar Amsterdam kwam om … Lees verder →

Geplaatst in Essays | Reacties uitgeschakeld voor Opwaaiende zomerjurken 30 jaar later

Austerlitz in vertaling

Geplaatst op 28 januari 2012 door mariavlaar

door Maria Vlaar W.G. SEBALD is de schrijver van het boek in vertaling dat in 2008 de meeste indruk op mij heeft gemaakt: Austerlitz, in de vertaling van Ria van Hengel. Sebalds lange, muzikale zinnen, zijn wat formele, bijna ouderwetse … Lees verder →

Geplaatst in Essays | Reacties uitgeschakeld voor Austerlitz in vertaling

Essays

Geplaatst op 25 januari 2012 door mariavlaar

Over schrijvers en boeken, De Tweede Wereldoorlog en de literatuur, vertalen en meer. Hier is een link te vinden naar een essay over Opwaaiende zomerjurken, het cultboek van Oek de Jong. Gepubliceerd in Een klievende roman. Ook een essay over … Lees verder →

Geplaatst in Essays, Publicaties en interviews | Reacties uitgeschakeld voor Essays

Interview met Ilija Trojanow

Geplaatst op 24 januari 2012 door mariavlaar

Voor De Standaard en de Nieuwe Liefde interviewde ik de Bulgaars-Duitse schrijver Ilija Trojanow over zijn engagement, zijn verleden, zijn boeken, zijn toekomstidealen. ILIJA TROJANOW (1965) is een globetrotter pur sang. Hij ontvluchtte als kind met zijn ouders het communistische … Lees verder →

Geplaatst in Interviews, Publicaties en interviews | Reacties uitgeschakeld voor Interview met Ilija Trojanow