In 2012 ben ik de vaste columnist van het tijdschrift over vertalen Filter. Mijn eerste column, ‘Bij de slager’, gaat over recenseren, over vertalen, over het slachten van een koe en over het snijden van plakjes ham. Nummer 2012-1 is vanaf maart te koop op onder meer http://www.tijdschrift-filter.nl.